服务条款 (Terms Of Service)

欢迎访问「尚亚(上海)国际贸易有限公司」、「兴庆(上海)贸易有限公司」http(s)://chinagrain-expo.com/(”本网站”)。本网站将根据下列各项使用条款(”本条款”)为您提供服务,敬请仔细阅读。您访问或使用本网站,或接受本网站提供的服务,说明您已阅读、理解本条款,并同意遵守本条款。本条款可由「尚亚(上海)国际贸易有限公司」、「兴庆(上海)贸易有限公司」随时更新,并且将会通过适当方式提示。本网站将会及时公布更新后的使用条款,一旦公布即取代原来的使用条款。如果您不同意本条款及/或对本条款的更新,请不要申请、使用或继续使用、接受或继续接受本网站提供的服务。
版权声明:
本网站的所有内容(包括但不限于文字、图表、商标、标识或名称、按钮图标、图像、照片、音频、视频影音资料、页面设计、编排、数据及软件等,但网站注册用户在论坛、博客、微博以及任何其他应用下粘贴、转载、上传、发表或以任何其他方式提供的信息、内容除外)之知识产权,均由我们及/或相关权利方单独或共同所有或被授权使用,并受著作权法和商标法等知识产权法律法规、中国签订的国际条约和其它相关法律、法规的保护。未经我们及/或相关权利方事先书面同意,请勿以任何方式自行、与他人共同或授权/协助他人使用、转载、修改、复制、发行、出售、发表或以其它任何方式使用本网站之内容,您若需此方面的服务,请和本网站相关部门人员接洽。
以上版权声明并不包含由本网站链接到的属于其他方的网站之内容。本网站不对该等其他链接网站的内容负责,任何对其他网站的链接仅为本网站用户的方便而设。
服务使用:
您在或从本网站上获得的商品或服务仅限于个人的、非商业目的的使用,您不可将该等或商品或服务权利转用于其它用途或转给他人使用,或用于任何商业目的的行为或活动, 否则您将为该行为导致的后果承担全部责任。
信息发布规则:
我们有权将我们在本网站征集、收集或刊载的作品(包括但不限于您通过向本网站登载或发布消息、上载文件、插入数据等及/或就此与本网站沟通交流所提供的信息、网站注册用户在任何一个讨论区中提供文化产品等)用于其它用途,且使用媒体包括但不限于网站(含关联网站)及其延伸的增值产品、有线/无线网络以及相关应用等新媒体及/或传统媒体,但向我们提供作品时即对该等作品附有版权声明明确表示不得使用的除外。关于您通过各种方式向本网站提供信息的其它相关规定,请参见本网站的隐私权政策。
本网站对于使用者在站内发布的信息和言论不承担任何法律责任,该等信息和言论的真实性、准确性和合法性均由发布者自行负责,并且本网站有权删除其自行斟酌决定为不适当的信息和言论。
你保证并承诺将不会利用本网站进行任何违法或不正当的活动,包括但不限于下列行为:
1、在本网站上载、张贴、复制、发布、传播或以其他方式传送含有下列任何内容的信息:
反对宪法所确定的基本原则的;
危害国家安全、泄漏国家机密、颠覆国家政权、破坏国家统一的;
损害国家荣誉和利益的;
煽动民族仇恨、民族歧视、破坏民族团结的;
破坏国家宗教政策、宣扬邪教和封建迷信的;
散播谣言、扰乱社会秩序、破坏社会稳定的;
散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;
侮辱或者诽谤他人、侵害他人合法权益的;
含有虚假、有害、胁迫、侵害他人隐私、骚扰、侵害、中伤、粗俗、猥亵、或其它道德上令人反感的内容;
含有法律、行政法规、规章、条例以及任何具有法律效力之规范所限制或禁止的其它内容的。
2、以任何方式危害未成年人的利益;
3、冒充任何人或机构,包含但不限于本网站员工,或以虚伪不实的方式陈述或谎称与任何人或机构有关;
4、伪造标题或以其它方式操控识别资料,以伪造经由本服务传送之任何内容之来源;
5、将依据任何法律或合约或法定关系(例如由于雇佣关系和依据保密合约所得知或揭露之内部资料、专属及机密资料)知悉但无权传送之任何内容加以上载、张贴、发送电子邮件或以其它方式传送;
6、将侵害他人著作权、专利权、商标权、商业秘密、或其它专属权利(以下简称“专属权利”)之内容加以上载、张贴、发送电子邮件或以其它方式传送;
7、将任何广告信函、促销资料、“垃圾邮件”、“滥发信件”、“连锁信件”、“直销”或其它任何形式的劝诱资料加以上载、张贴、发送电子邮件或以其它方式传送;
8、将设计目的在于干扰、破坏或限制任何计算机软件、硬件或通讯设备功能之计算机病毒(包括但不限于木马程序(Trojan horses)、蠕虫(worms)、定时炸弹、删除蝇(cancelbots)(以下简称“病毒”))或其它计算机代码、档案和程序之任何资料,加以上载、张贴、发送电子邮件或以其它方式传送;
9、破坏正常的对话流程、造成荧屏快速移动,或使本服务其它用户无法输入,或对其它用户参加即时交流的能力产生负面影响;
10、干扰或破坏本服务或与本服务相连线之服务器和网络,或违反任何关于本服务连线网络之规定、程序、政策或规范;
11、跟踪或以其它方式骚扰他人;
12、故意或非故意地违反任何适用的当地、国家和国际法律;
13、未经合法授权而截获、篡改、收集、储存或删除他人个人信息、电子邮件或其它数据资料,或将获知的此类资料用于任何非法或不正当目的。
本网站有权对涉嫌违反上述规定或不当行为作出处置。对于因您违反本条款或前述的保证及承诺而导致的任何第三方的主张,您在此同意防止并保证我们及我们关联公司、合作方的管理人员、主管、所有者、代理人、职员、信息提供者、关联企业、许可人及被许可人(统称为”受赔偿方”)不承担任何责任或费用(包括但不限于律师费及其他费用等);如果前述受赔偿方已先予承担责任,则就受赔偿方已承担的责任及受赔偿方遭受的其他损失,您将对受赔偿方承担全部赔偿责任。作为本网站的使用者、访问者,为了您和我们的共同权益,您应尽合理的最大努力与我们一起防止该损害发生。当然,在自行承担费用的前提下,对于您能够用以向我们承担赔偿责任的任何事物,我们保留采取独家保护及控制的权利;在没有获得我们书面许可的情况下您无论何种情况都不得处置该些事物;我们对于自行承担的前述费用,有权在您的侵害被确认后依法向您追偿。
司法管辖权:
您同意本条款及其所有规定,以及您与本网站的所有权利义务关系均受中华人民共和国法律管辖。您与本网站就本条款、本网站提供的服务或其他有关事项发生的一切争议,均应提交本网站运营公司住所地人民法院以诉讼的方式解决。
Welcome to the portal of Brilliant Group International Ltd.(shanghai) (“this website”). This website will provide services according to the following terms of use (“the Terms”), please read it carefully. By accessing or using this website, or accepting the services provided on this website, you have read and understood the terms and agree to abide by these terms. This clause may be updated from time to time by Brilliant Group International Ltd.(shanghai) and will be prompted by appropriate means. This website will promptly announce the updated Terms of Use, which will replace the original Terms of Use once published. If you do not agree to the Terms and/or the updates to these Terms, please do not apply for, use or continue to use, accept or continue to accept the services provided on this website.
Copyright Notice:
All content of this website (including but not limited to text, graphics, trademarks, logos or names, button icons, images, photos, audio, video and audio materials, page design, layout, data and software, etc., but the registered users of the website are in the forum, The intellectual property rights of the blog, Weibo and any other application, except for the information, content, or other information provided by the user, or other related parties, are owned or licensed by us and/or the relevant rights. It is also protected by intellectual property laws and regulations such as the Copyright Law and the Trademark Law, international treaties signed by China, and other relevant laws and regulations. You may not use, reproduce, modify, reproduce, distribute, sell, publish or otherwise use the Site by yourself, or in any way, without the prior written consent of us and/or the relevant rights. Content, if you need this service, please contact the relevant departments of this website.
The above copyright notice does not contain the content of websites belonging to other parties linked by this website. This website is not responsible for the content of such other linked websites, and any links to other websites are only for the convenience of users of this website.
Service use:
The goods or services you acquire or receive from this website are for personal, non-commercial use only, and you may not transfer such goods or services or other rights to other uses or to others for any commercial purpose. The act or activity, otherwise you will be fully responsible for the consequences of the act.
Information release rules:
We reserve the right to collect, collect or publish the works we collect on the Site (including but not limited to the information you provide by posting or posting messages to the Site, uploading documents, inserting data, etc. and/or communicating with the Site in this regard, Website registered users provide cultural products in any forum, etc.) for other purposes, and use media including but not limited to websites (including affiliated websites) and their extended value-added products, wired/wireless networks and related applications, and new media and / or traditional media, except when the works are provided to us, except that the works are accompanied by a copyright notice that expressly refrains from use. Please refer to the privacy policy of this website for other relevant regulations regarding the way you provide information to this website in various ways.
This website does not assume any legal responsibility for the information and comments posted by users on the site. The authenticity, accuracy and legality of such information and speech are the sole responsibility of the publisher, and this website has the right to delete it at its discretion. Inappropriate information and speech.
You warrant and promise that you will not use this website for any illegal or improper activities, including but not limited to the following:
1. Upload, post, copy, publish, transmit or otherwise transmit information containing any of the following on this website:
Oppose the basic principles established by the Constitution;
Endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, and undermining national unity;
Damage to national honour and interests;
Inciting national hatred, ethnic discrimination, and undermining national unity;
Destroy the country’s religious policies, promote cults and feudal superstitions;
Spread rumors, disrupt social order, and undermine social stability;
Spreading obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror or abetment;
Insulting or slandering others and infringing upon the lawful rights and interests of others;
Contains false, harmful, coercive, infringing on the privacy, harassment, infringement, slander, vulgarity, embarrassment, or other morally objectionable content;
Contains laws, administrative regulations, rules, regulations, and other content that is restricted or prohibited by any legally binding norm.
2. harming the interests of minors in any way;
3. impersonate any person or institution, including but not limited to employees of this website, or state or falsely misrepresent any person or institution in a false or false manner;
4. falsifying the title or otherwise manipulating the identification material to falsify the source of any content transmitted via the service;
5. Upload, post, email or upload any content that is known but not authorized to be transmitted under any law or contract or legal relationship (eg, due to employment relationships and internal information, proprietary and confidential information known or disclosed under confidentiality contracts) Transmitted in other ways;
6. Upload, post, email or otherwise transmit the contents of copyrights, patents, trademarks, trade secrets, or other proprietary rights (hereinafter referred to as “exclusive rights”) that infringe upon others;
7. Upload, post, email or otherwise transmit any advertising letter, promotional materials, “spam”, “spamming letters”, “chain letters”, “direct sales” or any other form of persuasive material;
8. Computer viruses designed to interfere with, disrupt or limit the functionality of any computer software, hardware or communication device (including but not limited to Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots (below) Any material of computer code, files and programs referred to as “virus”) or uploaded, posted, emailed or otherwise transmitted;
9. Destroy the normal dialogue process, cause the screen to move quickly, or make the other users of the service unable to input, or have a negative impact on the ability of other users to participate in instant communication;
10. Interfere with or damage the server or network connected to the Service or the Service, or violate any rules, procedures, policies or specifications regarding the Service Connection Network;
11. Track or otherwise harass others;
12. Intentional or unintentional violation of any applicable local, national and international law;
13. Intercepting, tampering with, collecting, storing or deleting personal information, emails or other data of a person without legal authorization, or using such information for any illegal or improper purpose.
This website reserves the right to dispose of the alleged violation of the above provisions or misconduct. You hereby agree to prevent and warrant the management of us and our affiliates, our partners, our owners, our agents, our employees, our staff, and any third party claims arising out of your breach of these Terms or the foregoing warranties and undertakings. The information provider, affiliates, licensors and licensees (collectively referred to as the “indemnified party”) shall not be liable for any liability or expense (including but not limited to attorneys’ fees and other fees); if the foregoing indemnified party has previously assumed Responsibility, you will be fully liable to the indemnified party for the liabilities assumed by the indemnified party and other losses suffered by the indemnified party. As a user or visitor to this website, for your and our common interests, you should use reasonable efforts to prevent this damage. Of course, at the sole discretion of the Company, we reserve the right to take exclusive protection and control of any matter that you can use to indemnify us; you may not, in any case, without our written permission. Dispose of these things; we have the right to recover from your own costs after the violation has been confirmed.
Jurisdiction:
You agree that these Terms and all of its provisions and your rights and obligations with this Site are governed by the laws of the People’s Republic of China. All disputes between you and this website regarding these Terms, the services provided on this website or other related matters shall be submitted to the People’s Court of the place where the operating company of this website is located to resolve the matter by litigation.

隐私权政策 (Privacy Policy)

非常欢迎您光临「尚亚(上海)国际贸易有限公司」、「兴庆(上海)贸易有限公司」(http(s)://chinagrain-expo.com/,以下简称本网站),我们遵守《个人信息保护法》及其相关法规命令,并理解、重视本网站的访问者和使用者之隐私,以及所提供信息的保密及安全问题。为了让您能够安心的使用本网站的各项服务与信息,特此向您说明本网站的隐私权保护政策,以保障您的权益,请您详阅下列内容:
一、隐私权保护政策的适用范围
隐私权保护政策内容,包括本网站如何处理在您使用网站服务时收集到的个人识别数据。本隐私权保护政策不适用于本网站以外的相关连结网站,也不适用于非本网站所委托或参与管理的人员。
二、个人资料搜集之目的及类别
若您是本网站的访客,则您毋须提供任何个人资料即得以浏览本网站;若您需要使用本网站之服务时,为了确保得以持续提供服务,并为您规划所需之服务,则将会向您搜集个人资料。
三、个人资料的搜集、处理及利用方式
• 当您造访本网站或使用本网站所提供之功能服务时,我们将视该服务功能性质,请您提供必要的个人资料,并在该特定目的范围内处理及利用您的个人资料;非经您同意,本网站不会将个人资料用于其他用途。
• 本网站在您使用服务信箱、问卷调查等互动性功能时,会保留您所提供的姓名、电子邮件地址、联络方式及使用时间等。
• 于一般浏览时,服务器会自行记录相关行径,包括您使用联机设备的IP地址、使用时间、使用的浏览器、浏览及点选数据纪录等,做为我们增进网站服务的参考依据,此纪录仅供作内部应用使用分析,绝不对外公布,不会和特定个人相联系,亦不会针对特定纪录进行个别分析。
• 为提供精确的服务,我们会将收集的问卷调查、内容进行全体性之统计与分析,分析结果之统计数据或说明文字呈现,除供内部研究外,我们会视需要公布统计数据及说明文字,但不涉及特定个人之资料。
四、数据之保护
• 我们尽力以合理之技术、程序、相关的各项信息安全设备及必要的安全防护措施,加以保护网站及您的个人资料,只由经过授权的人员才能接触您的个人资料,相关处理人员皆签有保密合约,如有违反保密义务者,将会受到相关的法律处分。
• 如因业务需要有必要委托其他单位提供服务时,本网站亦会严格要求其具有适当安全维护措施、遵守保密义务,我们会采取必要检查程序以确定其将确实遵守。
五、网站对外的相关连结
本网站之隐私声明及其所包含之告知事项,仅适用于本网站。本网站的网页提供其他网站的网络链接,您也可经由本网站所提供的连结,点选进入其他网站。但该等连结网站不一定适用本网站的隐私权保护政策,您必须参阅该等连结网站中的隐私权保护政策。
六、与第三人共享个人资料之政策
本网站绝不会提供、交换、出租或出售任何您的个人资料给其他个人、团体、私人企业或公务机关,但有法律依据或合约义务者,不在此限。
前项但书之情形包括但不限于:
• 经由您同意。
• 法律明文规定。
• 为免除您生命、身体、自由或财产上之危险。
• 与公务机关或学术研究机构合作,基于公共利益为统计或学术研究而有必要,且资料经过提供者处理或搜集者依其揭露方式无从识别特定之当事人。
• 当您在网站的行为,违反服务条款或可能损害或妨碍网站与其他使用者权益或导致任何人遭受损害时,经网站管理单位研析揭露您的个人资料是为了辨识、联络或采取法律行动所必要者。
• 有利于您的权益。
• 本网站委托厂商协助搜集、处理或利用您的个人资料时,将对委外厂商或个人善尽监督管理之责。
七、当事人之权利
本网站所搜集个人资料之当事人,您可依个人资料保护法得行使以下权利:
• 查询或请求阅览。
• 请求制给复制本。
• 请求补充或更正。
• 请求停止搜集、处理及利用。
• 请求删除。
但因本网站所执行职务或业务者所必须填写者,则不在此限。
八、Cookie之使用
为了提供您最佳的服务,本网站会在您的计算机中放置并取用我们的Cookie,若您不愿接受Cookie的写入,您可在您使用的浏览器功能项中设定隐私权等级为高,或经由浏览器的取消、限制此项功能,即可拒绝Cookie的写入,但可能会导至网站某些功能无法正常执行。
九、未成年人的隐私权
我们不会在知情且未取得法定监护人同意的情况下,搜集十八岁以下未成年人的个人资料。若您为未成年人,请寻求您的法定监护人的同意。我们会确认您取得法定监护人同意后始得提供数据予我们。您的法定监护人可随时撤销任何同意的表示,及提出更新、存取、删除等需求。
若您希望行使各项有关个人资料隐私权利如:查询、阅览、复制、补充、更正、处理、利用及删除,请于上班时间向本公司联系,或利用网站提交(问题与建议/网站相关)。
十、隐私权保护政策之修正
本网站隐私权保护政策将因应需求随时进行修正,修正后的条款将刊登于网站上,不另行个别通知,您可以随时在本网站上详阅修订后的隐私声明及相关告知事项。您如果对于本网站之隐私声明,或于个人资料有关之相关事项有任何疑问,可以利用电子邮件reception@mail.sch-asia.com与我们联络。
You are welcome to visit Brilliant Group International Ltd.(shanghai) website (http(s)://chinagrain-expo.com/, the website). We comply with the “Personal Information Protection Act” and related regulations, and understand/value privacy policy, information secrecy and confidential issues for visitors and users to the website. For your using of the website’s service and information without any uneasiness, Brilliant Group International Ltd.(shanghai) hereby explain the website’s privacy policy in detail to protect your rights and interests. Please read the following contents carefully.
1. The Ambit of Privacy Policy
While you are using website’s service, the website collects identifiable personal information. The privacy policy includes how the website processes these identifiable personal information, and does not apply to related linked websites outside the website, nor to those who are not entrusted or involved in the management of the website.
2. The Purpose and Classification of Collecting Personal Data
If you are a visitor to the website, you are allowed to access the website without providing any personal information. For your necessities to get the website’s services and ensuring the website to provide necessary services continuously, the website will collect your personal information.
3. The Collection, Process and Use of Personal Data
• When you visit the website or use the services provided by the website, we will ask you to provide necessary personal information with regards to the service essence, and only process and use your personal information within specific purpose and ambit; the website will not use your personal data for other purposes without your agreement.
• The website will keep your name, email address, contact information and usage time while you use interactive functions such as service mailbox or questionnaires.
• During browsing, the website will automatically keep records of equipment’s IP address, usage time, browser type and browsing history, etc. All those records are for internal application traffic analysis only, will not be published, not be associated with specific individual, and will not be analyzed for specific record.
• In order to provide accurate services, we will analyze collected questionnaires and data. Except for internal research, the analysis result of statistical data or explanatory will be published without involving any specific individual information if necessary.
4. The Protection of Data
• We endeavor to protect the website and your personal information with reasonable technology, procedures and related information security equipment and necessary measures. Only authorized personnel can access your personal data. All of related personnel will sign confidentiality contract, and will be subject to related legal actions if violating the confidentiality obligations.
• When it is necessary to entrust other organizations to provide services due to business needs, the website will request those organizations to take appropriate security maintenance measures and comply the confidentiality obligations. We will take every necessary inspection procedures to ensure those measures and obligations will be complied.
5. Link to Other Sites
This privacy policy and other notices of the website are only applicable to the website.The website provide links to other websites, and you can access other websites by clicking links from the website. However, the linked websites may not be subject to this privacy policy of the website, you must refer to the privacy policy of those linked websites.
6. Transfer of Data
This website will never provide, exchange, rent or sell any of your personal data to other individuals, groups, private companies or public authorities, except where there is a legal basis or contractual obligations.
The circumstances of the preceding paragraph include but are not limited to:
• By your consent.
• By law obligations.
• To avoid the danger of your life, body, freedom or property.
• To collaborate with public agencies or academic research institutions, due to the necessary of statistical or academic research based on public interest, and the data which is processed by the provider or the collector cannot identify the particular party in the manner in which it is disclosed.
• To identify, contact or take legal actions through the website administrator’s analysis, due to your activities on the website violate the Terms of Service or may harm or hinder the website other user rights or cause harm to anyone.
• To conducive to your rights and interests.
• When the commissioned vendor of the website is asked to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the subcontractor or individual.
7. Right of the parties
The parties to the collection of personal data on the website may exercise the following rights in accordance with the Personal Data Protection Act:
• Query or request a review.
• Request a copy to the copy.
• Request supplements or corrections.
• Request to stop collecting, processing, and utilizing.
• Request to delete.
However, this is not the case for those who are required to perform duties or business on the website.
8. Use of Cookies
In order to provide you with the best service, the website will place and access our cookies on your computer. If you do not accept cookies, you can set the privacy level in your browser privacy settings such as high, or through the browser’s cancellation or limitation of this feature. You can refuse cookies, but may lead to some features of the website cannot be executed normally.
9. Privacy of Minors
We will not collect personal data of minors under the age of 18 without knowing and without the consent of the legal guardian. If you are a minor, please seek the consent of your legal guardian. We will confirm that you have provided the data to us after obtaining the legal guardian’s consent. Your legal guardian may revoke any consent statement at any time and request updates, access, deletions, etc.
If you wish to exercise all personal data privacy rights such as: enquiry, reading, copying, supplementing, correcting, processing, utilizing and deleting, please contact us at work time or use the website to submit (questions and suggestions/website related)
10. Changes to This Privacy Policy
The privacy policy of the website will be amended at any time according to the needs. The revised terms will be posted on the website without any separate notice. You can read the revised privacy statement and related notices on this website at any time. If you have any questions about the privacy statement of the website or related matters related to your personal information, please contact reception@mail.sch-asia.com.